{"id":157,"date":"2022-06-21T22:49:43","date_gmt":"2022-06-21T20:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/?p=157"},"modified":"2026-10-24T14:51:49","modified_gmt":"2026-10-24T12:51:49","slug":"kako-povecati-prihodke-hotela-v-5-korakih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/2022\/06\/21\/increase-hotel-revenue-in-5-steps\/","title":{"rendered":"Kako pove\u010dati prihodke hotela v 5 korakih"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Teh pet korakov za pove\u010danje prihodkov hotela smo prvi\u010d predstavili leta 2022, v obliki kratke predstavitve s prosojnicami. Osnove so ostale aktualne. Spremenilo pa se je, kako gostje i\u0161\u010dejo nastanitev: leta 2026 se vse ve\u010d potovanj za\u010dne z vpra\u0161anjem AI asistentu in ne z vpisom v iskalnik. Zato tu objavljamo celotno, podrobno napisano razli\u010dico, posodobljeno za to, kako ljudje rezervirajo danes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-3-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><em>Posodobljeno oktobra 2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1060\" src=\"https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-5-steps-hotel-revenue.png\" alt=\"Pet korakov: 1 poznajte svoje \u0161tevilke, 2 poznajte svoj trg, 3 bodite na voljo za rezervacijo tam, kjer gostje i\u0161\u010dejo, 4 bodite vidni ljudem in AI, 5 cene dolo\u010dajte po sistemu.\" class=\"wp-image-193\" srcset=\"https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-5-steps-hotel-revenue.png 1200w, https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-5-steps-hotel-revenue-300x265.png 300w, https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-5-steps-hotel-revenue-1024x905.png 1024w, https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-5-steps-hotel-revenue-768x678.png 768w, https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-5-steps-hotel-revenue-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Poznajte svoje \u0161tevilke<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vsaka dobra odlo\u010ditev o cenah se za\u010dne pri va\u0161ih lastnih podatkih, ve\u010dina objektov pa jih ima ve\u010d, kot se zdi. Preden spremenite eno samo ceno, preglejte tri stvari:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Zgodovina.<\/strong> Zasedenost in ADR (povpre\u010dna dnevna cena) po dnevih za zadnji dve leti. Kak\u0161na je va\u0161a sezonskost, kateri dnevi v tednu so mo\u010dni in kateri \u0161ibki?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Prihodnost.<\/strong> Koliko potrjenih rezervacij \u017ee imate za prihodnje mesece, po dnevih? Ali se nekatera obdobja polnijo hitreje kot lani?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Va\u0161a struktura gostov.<\/strong> Kdo pri vas rezervira (neposredno, prek OTA, podjetja, skupine), koliko pla\u010da posamezen segment in kateri tipi sob se prodajo najprej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zadnja to\u010dka je pomembnej\u0161a, kot se sli\u0161i. \u010ce so va\u0161e dru\u017einske sobe vsak poletni vikend razprodane, dvoposteljne pa se prodajo zadnje, so va\u0161a dopla\u010dila verjetno prenizka. Podatki po tipih sob vam poka\u017eejo, kako visoka naj bodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Leta 2026 ni ve\u010d nobenega razloga, da bi to delali enkrat na leto v preglednici. Preprosta nadzorna plo\u0161\u010da, povezana z va\u0161im PMS (sistemom za upravljanje objekta), vam lahko to poka\u017ee vsako jutro. Prav zato smo razvili <a href=\"\/si\/myhoteldash\/\">MyHotelDash<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Poznajte svoj trg<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161 konkuren\u010dni nabor (competitive set) ne obsega vseh hotelov v mestu. Sestavlja ga pe\u0161\u010dica objektov, s katerimi bi vas gost resni\u010dno primerjal. Ko ga dolo\u010date, upo\u0161tevajte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Velikost in \u0161tevilo sob<\/li>\n\n\n\n<li>Koliko se njihova ponudba prekriva z va\u0161o<\/li>\n\n\n\n<li>Cenovno raven<\/li>\n\n\n\n<li>Kategorije sob: ali prodajajo tudi dru\u017einske sobe, apartmaje ali suite?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razdalja ni stroga meja. Podoben objekt malo dlje je lahko va\u0161 bli\u017eji konkurent kot tisti tik ob vas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nato nabor uporabite v praksi. Preverite, da niste precej nad njim ali pod njim, razen \u010de tako dolo\u010da va\u0161a strategija, spremljajte, kako konkurenti spreminjajo cene, in primerjajte njihova dopla\u010dila za trojne in dru\u017einske sobe z va\u0161imi. \u010ce imate primerjalne podatke (STR, analitika Booking.com in podobno), primerjajte svojo rast z njihovo. Rast za 10 % se zdi odli\u010dna, dokler ne ugotovite, da je va\u0161 konkuren\u010dni nabor zrasel za 20 %.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Omogo\u010dite rezervacijo tam, kjer gostje i\u0161\u010dejo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolni seznam iz leta 2022 \u0161e vedno velja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pove\u017eite se z glavnimi spletnimi turisti\u010dnimi agencijami (OTA) in tudi z manj\u0161imi lokalnimi, ki so pomembne na va\u0161em trgu<\/li>\n\n\n\n<li>Imejte lastno spletno stran z rezervacijskim sistemom, povezanim z va\u0161im PMS<\/li>\n\n\n\n<li>Uporabite channel manager (upravitelja kanalov), \u010de se va\u0161 PMS ne more neposredno povezati z OTA<\/li>\n\n\n\n<li>Ohranjajte cenovno pariteto na vseh OTA<\/li>\n\n\n\n<li>Gostom dajte razlog, da rezervirajo neposredno pri vas: majhno ugodnost, bolj\u0161e odpovedne pogoje ali kodo za povratne goste<\/li>\n\n\n\n<li>Dobro premislite, preden se vklju\u010dite v programe popustov OTA, kot sta Genius ali Preferred, in preverite, koliko vas v resnici stanejo<\/li>\n\n\n\n<li>Poskrbite, da se imena sob ujemajo z dejansko kakovostjo, da ob prihodu nih\u010de ne bo presene\u010den<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Povsod objavite ostre, sve\u017ee fotografije (na\u0161 <a href=\"\/si\/?p=203\">vodnik za fotografiranje<\/a> pojasni, kako)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Novo od leta 2022: brezpla\u010dne povezave za rezervacijo v Googlu.<\/strong> Google v Iskanju in na Zemljevidih brezpla\u010dno prikazuje cene z va\u0161e spletne strani poleg cen OTA. Ve\u010dina rezervacijskih sistemov in channel managerjev vas lahko pove\u017ee prek <a href=\"https:\/\/support.google.com\/hotelprices\/answer\/10533668\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Hotel Center<\/a>. \u010ce va\u0161e neposredne cene ni na Googlu, ste nevidni ravno v trenutku, ko gost primerja cene.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Naj vas najdejo ljudje in umetna inteligenca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dru\u017ebena omre\u017eja in manj\u0161e kampanje \u0161e vedno delujejo. Vidni ostanete s profilom podjetja v Googlu (Google Business Profile) ter s profiloma na Instagramu in Facebooku, na katerih tudi zares objavljate. Ciljno usmerjena kampanja ob ve\u010djem dogodku lahko prinese neposredne rezervacije za manj kot 100 EUR. Promocijska koda za goste, ki vas ozna\u010dijo, pa je preprost na\u010din, da iz bivanj nastane vsebina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Novost so AI asistenti. Gostje danes prosijo ChatGPT, Gemini ali Googlov AI Mode, naj jim na\u010drtujejo potovanje in predlagajo, kje naj bivajo, ti asistenti pa za\u010denjajo tudi sami opravljati rezervacije:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Oktobra 2025 sta Booking.com in Expedia v ChatGPT-ju predstavila svoji aplikaciji, tako da lahko popotniki i\u0161\u010dejo hotele in primerjajo cene, ne da bi zapustili klepet (<a href=\"https:\/\/skift.com\/2025\/10\/06\/expedia-booking-chatgpt-apps-openai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Skift<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Avgusta 2026 je Google v ZDA za\u010del uvajati rezerviranje hotelov znotraj AI Mode, pri \u010demer rezervacijo izvedejo Booking.com, Expedia in velike verige (<a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2026\/08\/27\/googles-ai-mode-can-now-track-flight-prices-help-book-hotels-and-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TechCrunch<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Raziskava Allianz Partners in Ipsos iz pomladi 2026 je pokazala, da 37 % ameri\u0161kih popotnikov pri na\u010drtovanju potovanj uporablja umetno inteligenco (<a href=\"https:\/\/www.hoteldive.com\/news\/artificial-intelligence-mainstream-travel-planning-tool\/826002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hotel Dive<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1120\" src=\"https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-ai-assistants-hotel-booking.png\" alt=\"Pomo\u010dniki z umetno inteligenco berejo oglase na OTA, profile in ocene na Googlu, hotelske spletne strani in dru\u017ebena omre\u017eja ter rezervacijo po\u0161ljejo na OTA, hotelsko verigo ali spletno stran hotela.\" class=\"wp-image-194\" srcset=\"https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-ai-assistants-hotel-booking.png 1200w, https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-ai-assistants-hotel-booking-300x280.png 300w, https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-ai-assistants-hotel-booking-1024x956.png 1024w, https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-ai-assistants-hotel-booking-768x717.png 768w, https:\/\/www.yesrevenue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagram-ai-assistants-hotel-booking-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opazite, kdo je povezan prvi: OTA in velike verige. Neodvisen objekt AI priporo\u010di na podlagi tega, kar lahko o njem prebere. V praksi to pomeni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Popolni in usklajeni podatki povsod.<\/strong> Tipi sob, postelje, oprema, parkiranje, hi\u0161ni ljubljen\u010dki, \u010das prijave in pravila naj bodo navedeni enako na va\u0161i spletni strani, v va\u0161em profilu v Googlu in na vseh OTA.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Sve\u017ee ocene gostov z odgovori.<\/strong> Asistenti na podlagi ocen pojasnijo, zakaj nastanitev ustreza temu, kar je gost iskal.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Spletna stran, ki jo zlahka berejo stroji in ljudje.<\/strong> Jasne strani sob, pravo besedilo namesto besedila v slikah, hitro delovanje na mobilnih napravah.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Va\u0161a neposredna cena na Googlu.<\/strong> Spet brezpla\u010dne povezave za rezervacijo: \u010de AI vidi neposredno ceno, ki jo je mogo\u010de rezervirati, ima va\u0161a spletna stran prilo\u017enost.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Mo\u010dan profil na OTA.<\/strong> Za zdaj bo veliko rezervacij prek AI pristalo na OTA, zato poskrbite, da vas tam oglas predstavi v najbolj\u0161i lu\u010di.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AI vam koristi tudi pri va\u0161em delu: za prve osnutke e-novic, razli\u010dice oglasov, prevode in odgovore na pogosta vpra\u0161anja. Preden kar koli po\u0161ljete, naj to pregleda \u010dlovek, podatke o gostih pa hranite v orodjih, ki spo\u0161tujejo pravila EU o varstvu zasebnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In ne pozabite na sporo\u010dila. Veliko gostov pred rezervacijo rado na hitro kaj vpra\u0161a prek aplikacije WhatsApp. Hiter in prijazen odgovor tam pogosteje pripelje do rezervacije kot ve\u010dina oglasov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Cene dolo\u010dajte sistemati\u010dno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri dolo\u010danju cen se vse na\u0161teto pove\u017ee. Dobra cenovna strategija upo\u0161teva \u0161est stvari:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Va\u0161a zgodovina:<\/strong> sezonskost, trendi povpra\u0161evanja in datumi, ko ste bili razprodani<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Potrjene rezervacije (OTB):<\/strong> kaj je \u017ee rezervirano in kako se to primerja z lanskim letom<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Dogodki in prazniki:<\/strong> koncerti, sejmi, \u0161olske po\u010ditnice, vse, kar pripelje ljudi v mesto<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Va\u0161a struktura segmentov:<\/strong> ve\u010d poslovnih gostov kot lani, povpra\u0161evanje za poroko, \u0161e nepotrjena skupina<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Va\u0161i konkurenti:<\/strong> kak\u0161ne cene imajo in ali so opazili dogodek, ki ste ga vi spregledali<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Tempo rezervacij in pickup:<\/strong> kako hitro prihajajo nove rezervacije, za katere datume, tipe sob in cene. To je eden najmo\u010dnej\u0161ih signalov povpra\u0161evanja, ki jih imate.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ni\u010d od tega ni enkratna naloga. Cene naj sledijo povpra\u0161evanju vsak dan v letu, znotraj jasnih pravil: spodnje meje cen, smiselni razmiki med tipi sob in minimalno \u0161tevilo no\u010ditev tam, kjer to \u0161\u010diti va\u0161e najbolj\u0161e no\u010di. Ponavljajo\u010di se del lahko opravi programska oprema. Za presojo pa je \u0161e vedno potreben \u010dlovek, ki objekt pozna. Kako to deluje, pojasnjujemo v \u010dlanku <a href=\"\/si\/?p=201\">Kako deluje dinami\u010dno dolo\u010danje cen v hotelirstvu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161 kontrolni seznam za leto 2026<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poznajte rezultate vsakega dneva v letu: zasedenost, ADR in prihodke od sob glede na cilj<\/li>\n\n\n\n<li>Imejte lastno spletno stran in rezervacijski sistem ter gostom dajte razlog za neposredno rezervacijo<\/li>\n\n\n\n<li>Svojo neposredno ceno prika\u017eite na Googlu z brezpla\u010dnimi povezavami za rezervacijo<\/li>\n\n\n\n<li>Dolo\u010dite svoj konkuren\u010dni nabor in svoje prednosti pred njim<\/li>\n\n\n\n<li>Postavite cilje prihodkov po segmentih<\/li>\n\n\n\n<li>Omogo\u010dite rezervacijo na kanalih, ki jih uporabljajo va\u0161i gostje, tudi na lokalnih<\/li>\n\n\n\n<li>Povsod uporabljajte ostre, sve\u017ee fotografije<\/li>\n\n\n\n<li>Spremljajte dogodke in druge dejavnike povpra\u0161evanja v va\u0161i okolici<\/li>\n\n\n\n<li>Poskrbite, da so podatki, ocene in vsebine povsod usklajeni, da vas lahko AI asistenti priporo\u010dijo<\/li>\n\n\n\n<li>Uporabljajte prilagodljivo cenovno strukturo, ki sledi povpra\u0161evanju, tempu rezervacij, konkurentom in va\u0161im ciljem<\/li>\n\n\n\n<li>Bodite aktivni na Googlu, Instagramu in Facebooku ter hitro odgovarjajte na sporo\u010dila<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ali lahko vse to naredite sami?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Da. Vse na\u0161teto lahko opravite v lastni re\u017eiji. Te\u017eko ni to narediti enkrat; te\u017eko je vse skupaj ohranjati a\u017eurno in na poti do ciljev, medtem ko hkrati vodite objekt. \u010ce \u017eelite, da va\u0161e \u0161tevilke pogleda \u0161e nekdo, <a href=\"\/si\/ocena-poslovanja\/\">rezervirajte brezpla\u010dno oceno poslovanja<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako pove\u010dati prihodke hotela v 2026: poznajte \u0161tevilke in trg, bodite na voljo tam, kjer gostje i\u0161\u010dejo, vidni ljudem in AI, cene pa dolo\u010dajte po sistemu.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediate"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":858,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions\/858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}