{"id":3,"date":"2026-10-01T00:07:06","date_gmt":"2026-10-01T00:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-21T16:22:55","modified_gmt":"2026-10-21T14:22:55","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-group alignfull yr-page-hero has-palette-color-1-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0ef6640c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:clamp(36px, 4.5vw, 60px);padding-right:clamp(20px, 5vw, 48px);padding-bottom:clamp(32px, 4vw, 52px);padding-left:clamp(20px, 5vw, 48px)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-892595c3 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#AEB6C2;font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:0.24em;line-height:1.4;text-transform:uppercase\">Pravna obvestila<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-palette-color-7-color has-text-color\">Politika zasebnosti<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#D9DEE6;font-size:clamp(17px, 0.5vw + 10.6px, 20px);line-height:1.6\">Kako ravnamo z va\u0161imi osebnimi podatki na yesrevenue.com. Kratko in jasno, kot smo obljubili.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull has-palette-color-7-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c82b91b7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:clamp(40px, 5vw, 68px);padding-right:clamp(20px, 5vw, 48px);padding-bottom:clamp(40px, 5vw, 68px);padding-left:clamp(20px, 5vw, 48px)\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(18px, 0.6vw + 10.3px, 22px);font-weight:500;letter-spacing:0.08em;line-height:1.35\">Kdo smo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">To spletno mesto upravlja YesRevenue by Zan Bregar (\u00bbYesRevenue\u00ab, \u00bbmi\u00ab, \u00bbnas\u00ab), Pla\u00e7a de Catalunya 16, 08191 Rub\u00ed (Barcelona), \u0160panija, ID za DDV ESY5009609Q. Smo upravljavec osebnih podatkov, opisanih v tej politiki. Za vsa vpra\u0161anja o zasebnosti nam pi\u0161ite na <a href=\"mailto:info@yesrevenue.com\">info@yesrevenue.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:48px;font-size:clamp(18px, 0.6vw + 10.3px, 22px);font-weight:500;letter-spacing:0.08em;line-height:1.35\">Katere podatke zbiramo in zakaj<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list yr-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Zahteve za ponudbo<\/strong> (stran Cenik): va\u0161e ime, e-po\u0161tni naslov, telefonska \u0161tevilka ali \u0161tevilka WhatsApp, podatki o objektu ali projektu ter morebitne \u0161tevilke, ki se jih odlo\u010dite deliti z nami. Uporabimo jih za pripravo ponudbe in za stik z vami v zvezi z njo. Pravna podlaga: ukrepi, ki jih na va\u0161o zahtevo izvedemo pred morebitno sklenitvijo pogodbe (to\u010dka (b) \u010dlena 6(1) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov, GDPR).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Zahteve za povratni klic<\/strong>: va\u0161e ime in telefonska \u0161tevilka, ki ju uporabimo samo za to, da vas pokli\u010demo nazaj. Pravna podlaga: to\u010dka (b) \u010dlena 6(1) GDPR.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Prijave za zaposlitev<\/strong>: va\u0161e ime, e-po\u0161tni naslov, telefonska \u0161tevilka, povezave ali \u017eivljenjepis, ki nam jih po\u0161ljete, va\u0161i odgovori v prijavnem obrazcu ter spletno mesto, prek katerega ste pri\u0161li na stran z oglasom za delo, \u010de ga va\u0161 brskalnik posreduje (na primer zaposlitveni portal ali iskalnik). Uporabimo jih samo za ta postopek zaposlovanja. Pravna podlaga: ukrepi, ki jih na va\u0161o zahtevo izvedemo pred morebitno sklenitvijo pogodbe (to\u010dka (b) \u010dlena 6(1) GDPR). \u010ce ozna\u010dite ustrezno polje, va\u0161o prijavo hranimo tudi za prihodnja prosta delovna mesta, in sicer na podlagi va\u0161e privolitve (to\u010dka (a) \u010dlena 6(1) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekli\u010dete.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Na\u0161a e-po\u0161tna sporo\u010dila<\/strong>: obvestila o novih \u010dlankih, \u010de se nanje prijavite, ter \u010dlanki, novice in ponudbe, \u010de ozna\u010dite ustrezno polje v na\u0161em obrazcu za ponudbo. Za po\u0161iljanje uporabimo va\u0161 e-po\u0161tni naslov in, \u010de ga navedete, va\u0161e ime. Pravna podlaga: va\u0161a privolitev (to\u010dka (a) \u010dlena 6(1) GDPR). Privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete prek povezave za odjavo, ki je v vsakem sporo\u010dilu, ali tako, da nam pi\u0161ete.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Sporo\u010dila, ki nam jih po\u0161ljete<\/strong> po e-po\u0161ti, prek WhatsAppa ali po telefonu, uporabimo za to, da vam odgovorimo.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Rezervacija klica<\/strong>: koledar za rezervacije zagotavlja storitev zcal. Podatki, ki jih vnesete vanj, se posredujejo nam, da lahko izvedemo klic, ki poteka prek Google Meet.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Tehni\u010dni podatki<\/strong>: na\u0161 ponudnik gostovanja za kratek \u010das hrani stre\u017eni\u0161ke dnevnike (na primer naslov IP, brskalnik in \u010das obiska), da spletno mesto ostane varno in deluje. Pravna podlaga: na\u0161 zakoniti interes (to\u010dka (f) \u010dlena 6(1) GDPR). Na\u0161i obrazci va\u0161ega naslova IP ne shranjujejo.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Za\u0161\u010dita pred ne\u017eelenimi sporo\u010dili<\/strong>: na\u0161i obrazci uporabljajo Cloudflare Turnstile, ki lo\u010di ljudi od botov. Ko se obrazec nalo\u017ei in ko ga po\u0161ljete, Turnstile preveri tehni\u010dne signale va\u0161ega brskalnika, na primer va\u0161 naslov IP, vrsto brskalnika in podatke o povezavi. Ti signali se ne uporabljajo za va\u0161o identifikacijo, profiliranje ali ciljno ogla\u0161evanje. Pravna podlaga: na\u0161 zakoniti interes, da v na\u0161ih obrazcih ni ne\u017eelenih sporo\u010dil (to\u010dka (f) \u010dlena 6(1) GDPR).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Statistika obiskov<\/strong>: obiske \u0161tejemo z orodjem Koko Analytics, ki deluje na na\u0161em lastnem stre\u017eniku in ne nastavlja pi\u0161kotkov. Da bi vsakega obiskovalca \u0161telo le enkrat na dan, iz va\u0161ega naslova IP in vrste brskalnika ustvari enosmerno kodo; koda se vsak dan spremeni in se opolno\u010di izbri\u0161e, sam naslov IP pa se ne shrani. Vidimo samo skupne \u0161tevilke za posamezne strani in za spletna mesta, s katerih so obiskovalci pri\u0161li. Pravna podlaga: na\u0161 zakoniti interes, da vemo, kako se na\u0161e spletno mesto uporablja (to\u010dka (f) \u010dlena 6(1) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:48px;font-size:clamp(18px, 0.6vw + 10.3px, 22px);font-weight:500;letter-spacing:0.08em;line-height:1.35\">Pi\u0161kotki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Pi\u0161kotki, ki jih spletno mesto potrebuje za delovanje, so vedno vklopljeni. Z va\u0161o privolitvijo, ki jo podate v pasici za pi\u0161kotke, uporabljamo tudi statisti\u010dne pi\u0161kotke (Google Analytics), da vidimo, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto, in tr\u017eenjske pi\u0161kotke (Google Ads), s katerimi merimo uspe\u0161nost na\u0161ih oglasov. Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite na strani <a href=\"\/si\/politika-piskotkov\/\">Politika pi\u0161kotkov<\/a>. Pisave se nalagajo z na\u0161ega lastnega stre\u017enika, zato va\u0161 brskalnik ne vzpostavi povezave z Google Fonts. Koledar za rezervacije na strani <a href=\"\/si\/ocena-poslovanja\/\">Brezpla\u010dna ocena poslovanja<\/a> se nalaga s storitve zcal in lahko nastavi lastne pi\u0161kotke.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:48px;font-size:clamp(18px, 0.6vw + 10.3px, 22px);font-weight:500;letter-spacing:0.08em;line-height:1.35\">Kdo prejme va\u0161e podatke<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161ih podatkov nikoli ne prodajamo. Delimo jih samo s storitvami, ki nam pomagajo pri delovanju tega spletnega mesta in pri na\u0161em delu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list yr-list\">\n<li>KnownHost, na\u0161 ponudnik gostovanja (na\u0161 stre\u017enik je v Amsterdamu na Nizozemskem)<\/li>\n\n\n\n<li>Google (Google Workspace) za na\u0161o e-po\u0161to<\/li>\n\n\n\n<li>Brevo (Francija), ki po\u0161ilja e-po\u0161tna sporo\u010dila, spro\u017eena prek obrazcev na na\u0161em spletnem mestu<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cloudflare (za\u0161\u010dita Turnstile pred ne\u017eelenimi sporo\u010dili v na\u0161ih obrazcih), ki te signale uporablja tudi za bolj\u0161e prepoznavanje botov; glejte <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/turnstile-privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dodatek o zasebnosti za Cloudflare Turnstile<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>zcal (rezervacija klicev) in Google Meet (video klici)<\/li>\n\n\n\n<li>WhatsApp (Meta), samo \u010de se odlo\u010dite, da nam pi\u0161ete tam<\/li>\n\n\n\n<li>Google (Analytics in Ads), samo \u010de sprejmete statisti\u010dne ali tr\u017eenjske pi\u0161kotke<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kadar je ponudnik zunaj EU, prenos podatkov temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije ali na sklepu o ustreznosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:48px;font-size:clamp(18px, 0.6vw + 10.3px, 22px);font-weight:500;letter-spacing:0.08em;line-height:1.35\">Kako dolgo hranimo podatke<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list yr-list\">\n<li>Zahteve za ponudbo in povratni klic: najve\u010d 2 leti po na\u0161em zadnjem stiku; \u010de za\u010dnemo sodelovati, \u0161e 2 leti po koncu na\u0161ega dela za ta objekt<\/li>\n\n\n\n<li>Na\u0161a e-po\u0161tna sporo\u010dila (\u010dlanki, novice in ponudbe): dokler se ne odjavite<\/li>\n\n\n\n<li>Prijave za zaposlitev: do konca postopka zaposlovanja; \u010de nam dovolite, da jih hranimo za prihodnja prosta delovna mesta, najve\u010d 12 mesecev<\/li>\n\n\n\n<li>Stre\u017eni\u0161ki dnevniki: kot dolo\u010di na\u0161 ponudnik gostovanja, obi\u010dajno nekaj tednov<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:48px;font-size:clamp(18px, 0.6vw + 10.3px, 22px);font-weight:500;letter-spacing:0.08em;line-height:1.35\">Va\u0161e pravice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev obdelave ali posredovanje podatkov v prenosljivi obliki, lahko pa tudi ugovarjate njihovi obdelavi. Kadar podatke obdelujemo na podlagi va\u0161e privolitve, jo lahko kadar koli prekli\u010dete. Pi\u0161ite na <a href=\"mailto:info@yesrevenue.com\">info@yesrevenue.com<\/a> in odgovorili vam bomo v enem mesecu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Prito\u017ebo lahko vlo\u017eite tudi pri nadzornem organu za varstvo podatkov, v \u0160paniji pri Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aepd.es<\/a>), ali pri nadzornem organu v dr\u017eavi EU, v kateri \u017eivite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:48px;font-size:clamp(18px, 0.6vw + 10.3px, 22px);font-weight:500;letter-spacing:0.08em;line-height:1.35\">Spremembe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To politiko lahko posodobimo, ko se spremenijo na\u0161e spletno mesto ali orodja. Najnovej\u0161a razli\u010dica je vedno na tej strani. Zadnja posodobitev: 21. oktober 2026.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Privacy Policy How we handle your personal data on yesrevenue.com. Short and plain, as promised. Who We Are This website is run by YesRevenue by Zan Bregar (&#8220;YesRevenue&#8221;, &#8220;we&#8221;, &#8220;us&#8221;), Pla\u00e7a de Catalunya 16, 08191 Rub\u00ed (Barcelona), Spain, VAT ID ESY5009609Q. We are the controller of the personal data described here. For any privacy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yesrevenue.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}